Busca
Menu
Busca
No data was found

Para além dos espetáculos online… Confira dicas de leitura de livros que viraram peças de teatro

Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Tempo estimado de leitura: 3 minutos

Dicas de leitura de livros que foram adaptados para os palcos Fotos: Reprodução/Internet

Com o anúncio da prefeitura do Rio de Janeiro nesta sexta-feira (16) prorrogando as medidas de restrição contra a pandemia, os teatros da cidade, em sua grande maioria, seguem sem programação presencial. De acordo com o decreto municipal, até o próximo dia 27 – quando o planejamento será reavaliado – as salas, assim como cinemas, museus e bibliotecas, só poderão funcionar entre 12h e 21h. Ou seja, se o teatro for uma opção de lazer para os próximos dias, o jeito é ficar em casa. Mas não necessariamente para assistir a um espetáculo pela Internet!

O RIO ENCENA consultou a atriz, escritora e tradutora Luciana Kezen, que escreve aos domingos para o site, e pegou algumas dicas de leitura de livros que viraram peças. São romances nacionais e internacionais adaptados para os palcos brasileiros nos últimos anos e que, em tempos de pandemia, podem aproximar o espectador do teatro.

A primeira dica é “A casa dos Budas ditosos”, do baiano João Ubaldo Ribeiro (1941-2014), escrito em 1999 e que virou sucesso nos palcos quatro anos depois, com Fernanda Torres no papel de uma senhora nada tímida para compartilhar com o público sua experiências sexuais.

— O livro é sobre uma sexagenária que narra suas aventuras sexuais ao longo da vida, e faz um tratado sobre sexualidade, moral, ética e a hipocrisia dos costumes sociais. Esse espetáculo que foi montado há mais de 16 anos, sob a direção de Domingos de Oliveira é um monólogo estrelado pela maravilhosa Fernanda Torres, que inclusive ganhou um prêmio Shell — relembra Luciana.

Ainda entre romances nacionais, “A hora e a vez de Augusto Matraga” é o ultimo conto de “Sagarana” (1946), o primeiro livro do escritor mineiro Guimarães Rosa (1908-1967). No teatro, foi montado em 2007, com Vladimir Brichta como o personagem do título, um homem violento – inclusive com a própria família –  que vê sua vida mudar após uma emboscada.

— Esse incrível texto do Guimarães Rose foi levado aos palcos sob a direção de André Paes Leme em 2007 com um espetáculo que foi regado de musicalidade e uma linguagem narrativa – acrescenta Luciana.

Já no campo dos romances internacionais, Luciana também indica dois títulos. Um deles é o clássico “Moby Dick”, escrito pelo norte-americano Herman Melville (1819-1891) em 1851. O livro conta a história de uma grande baleia branca que ataca insistentemente uma embarcação, e a adaptação mais recente “Eu, Moby Dick”, dirigida por Renato Rocha a partir da dramaturgia de Pedro Kosovski e que esteve em cartaz online recentemente, levanta questionamentos sobre caminhos escolhidos e confrontados na vida.

— Esse clássico da literatura mundial já tem mais de século de garantia de uma excelente estória — destaca Luciana, que também analisou o espetáculo apresentado pelos atores Gabriel Salabert, Kelzy Ecard, Márcio Vito e Noemia Oliveira.

Para encerrar nossas dicas, “Fim de caso”, de 1951, com autoria do britânico Graham Greene (1904-1991). A obra, que mostra os altos e baixos de um triângulo amoroso, foi levado aos palcos há dois anos no Rio de Janeiro, com direção de Guilherme Piva e um elenco formado por Eriberto Leão, Vannessa Gerbelli e Isio Ghelman.

–Em 2019, Thereza Falcão fez a adaptação para o palco do romance “Fim de Caso”, sobre um triângulo amoroso onde se discute temas como ética, responsabilidade emocional, obsessão e envolvimento tóxico — complementa Luciana.

Mas se além da leitura você quiser assistir a um espetáculo de fato, basta conferir o que está rolando – virtual e presencialmente – acessando a nossa seção Em Cartaz. E divirta-se!

Leia Também

No data was found
Assine nossa newsletter e receba todo o nosso conteúdo em seu e-mail.