As profundas transformações social e econômica vividas na Rússia ao final do século XIX são o pano de fundo da peça “Está à Venda o Jardim Das Cerejeiras“, que estreia nesta quinta-feira (05/11), às 20h, na Sede das Cias., na Lapa. Com direção e dramaturgia de Larissa Elias, e Vanessa Teixeira também assinando o texto, o espetáculo é baseado no clássico “O Jardim Das Cerejeiras”, do russo Anton Tchékhov (1860-1904).
Encenada em quatro atos, a montagem chega ao ápice no terceiro, durante um baile. Liubov, a dona do jardim do título, organiza o evento para promover o leilão da propriedade. Após todos os lances serem dados, Lopakhin, o filho de um antigo “servo” do jardim, é anunciado como o vencedor da corrida pela compra do latifúndio, um claro sinal dos novos tempos no país do leste europeu.
Ao traçar um paralelo entre a Rússia do fim do século XIX e o Brasil de hoje, Os Cênicos Cia. de Teatro reestruturam o texto de Tchekhov segundo uma lógica de pensamentos, de sensações, de não-ditos, de inquietações, de dores, de recordações, de paisagens e imagens intraduzíveis, que não corresponde à ordem cronológica da ação presente no drama. A versão original de P. Brook e Meierhold também serve como inspiração estética para a direção de arte do espetáculo.
