Em cartaz no Teatro do Leblon, “Relações Aparentes”, do inglês Alan Ayckbourn, conta a história de um casal, onde a mulher trai o namorado com um homem muito mais velho e casado. Um dia, os namorados estão juntos e ela diz que vai visitar os pais, no interior, onde na verdade é a casa do amante. O rapaz, desconfiado, resolve ir antes dela para o endereço e acaba encontrando um casal muito mais velho e deduzindo que são, de fato, os pais da moça. A peça se desenrola em meio a esta confusão, ninguém sabendo quem é quem.
A peça se passa praticamente inteira nesta casa do amante. O cenário de Marcos Flaksman é bem realista e ambienta uma casa de campo bucólica inglesa com precisão e beleza.
Os figurinos de Marília Carneiro e Lydia Quintares acompanham esta diretriz e diferenciam bem a indumentária urbana (do casal de namorados) e rural (do casal mais velho, anfitrião) da Inglaterra da década de 1960.
O elenco é o elemento mais irregular da montagem. Vera Fischer, como a esposa Sheilla, convence como a esposa ingênua, alegre e apaixonada pelo marido, mas sem grandes relevos (sobretudo quando percebe a infidelidade do marido); o jeito particular e já célebre da própria atriz ajuda muito a alcançar a simpatia da plateia. Tato Gabus Mendes, como o marido Philip, é o perfeito “macho alfa”, que trai e desconfia da fidelidade da esposa. É quem leva a peça, mantendo seu ritmo e sua comicidade. Anna Sophia Folch imprime grande velocidade à sua Ginny, o que é ótimo! Ansiosa, preocupada, apressada para resolver toda aquela tarde constrangedora, é a única personagem que sabe exatamente quem é quem naquela casa. Michel Blois exagera demais em seu Greg, namorado desconfiado e apaixonado. Ficou muito caricaturado, destoando do tom do restante do elenco.
Com uma trama muito bem armada, como é clássico na dramaturgia de língua inglesa de maneira geral, “Relações Aparentes” merece ser conferida. Principalmente porque a montagem, com direção de Ary Coslov e Edson Fieschi, foca na valorização do texto e desta construção gradativa dos conflitos e reconhecimentos. Comédia de alta qualidade.
Um abraço e até a próxima!
Dúvidas, elogios, críticas ou sugestões, escreva para pericles.vanzella@rioencena.com.
